Word
Prosječan radnik radi četrdeset sati tjedno.
Meaning
The average worker works forty hours a week.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Prosječan radnik radi četrdeset sati tjedno.
raditi
to work
radnik
worker
četrdeset
forty
prosječan
average
Questions & Answers about Prosječan radnik radi četrdeset sati tjedno.
Why is the noun for hours sati instead of being in the accusative case as the object of the verb?
In Croatian, numbers five and above require the following noun to be in the genitive plural. Because the number is četrdeset (forty), the noun sat (hour) must take its genitive plural form, which is sati.
Doesn't the genitive plural for masculine nouns usually end in -a or -ova? Why is it sati here?
You are right, it is an exception! When the noun sat means an hour of time, its genitive plural is simply sati. If you were talking about physical clocks instead of hours of time, you would use the regular genitive plural form satova.
Why does the sentence use the adverb tjedno (weekly) instead of a phrase like u tjednu (in a week)?
When expressing frequency or a rate like per week or a week, Croatian naturally prefers the adverbial form. You will see this pattern often with similar words, such as dnevno (daily), mjesečno (monthly), or godišnje (annually).
Why is the adjective prosječan used here instead of prosječni?