Questions & Answers about Brz je poput vjetra.
Why does this sentence use poput instead of nego or od if we are making a comparison?
The words nego and od are used with comparative adjectives to mean 'than' (like saying 'faster than the wind'). Here, the adjective brz (fast) is in its basic, positive form. When you want to say someone or something is simply 'like' something else, you use a preposition like poput.
Why is the word for wind vjetra instead of the dictionary form vjetar?
The preposition poput always requires the noun that follows it to be in the genitive case. Therefore, the nominative vjetar must change to its genitive form, vjetra.
Could I use kao (like/as) instead of poput in this sentence?
Yes, you could say Brz je kao vjetar. However, notice the case difference! The word kao makes the following noun match the case of the thing being compared. Since 'he' is nominative, vjetar stays nominative. poput, on the other hand, strictly forces the genitive case.
What happened to the 'a' near the end of vjetar when it became vjetra?
This is a classic example of the 'fleeting a'. Many masculine nouns ending in a consonant cluster separated by an 'a' (like '-ar' or '-ac') drop that final 'a' when a case ending is added. So, vjetar plus the genitive -a ending becomes vjetra, rather than 'vjetara'.
Learn Brz je poput vjetra and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free