Breakdown of Istraživači hodaju kroz prašnjavi tunel gdje nema svjetla.
gdje
where
nema
there is no
kroz
through
hodati
to walk (move on foot)
svjetlo
light
tunel
tunnel
prašnjav
dusty
istraživač
explorer
Questions & Answers about Istraživači hodaju kroz prašnjavi tunel gdje nema svjetla.
Can gdje be used for anything other than asking questions?
Yes, that is exactly what is happening here! While you first learned gdje as a question word, in this sentence it acts as a relative pronoun. It connects the two parts of the sentence by pointing back to the spatial location (tunel) to describe the situation inside it without having to start a new sentence.
Why doesn't prašnjavi tunel change its ending after the preposition kroz?
It actually is in the accusative case, which is required to show movement after the preposition kroz (through). However, because tunel is a masculine inanimate noun (a non-living thing), its accusative form looks exactly the same as its nominative (dictionary) form. The adjective prašnjavi matches this inanimate form too.
Why is the word for light written as svjetla instead of its dictionary form svjetlo?
The word nema is used impersonally here to mean 'there is no'. Whenever you use nema to state that something is missing or does not exist, the noun that follows must be in the genitive case. Since svjetlo is a neuter noun, its genitive form takes an -a ending, making it svjetla.
How does the noun istraživači relate to the verb for exploring?
It comes directly from the verb istraživati (to explore or research). In Croatian, you can often add the suffix -ač to a verb root to create a noun for the person doing the action. This gives us the singular masculine noun istraživač (explorer), which becomes istraživači in the nominative plural.
Learn Istraživači hodaju kroz prašnjavi tunel gdje nema svjetla and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free