Breakdown of Avion je već bio sletio kad su nas obavijestili preko razglasa.
biti
to be (sam, si, je)
avion
airplane
nas
us
preko
across, over
Questions & Answers about Avion je već bio sletio kad su nas obavijestili preko razglasa.
How do we form the pluperfect tense in the phrase je bio sletio?
The pluperfect (Pluskvamperfekt) describes an action that happened before another past action. It is formed using the perfect tense of the verb biti (to be) - which is je bio for a masculine singular subject - followed by the l-participle of the main verb, sletio. Literally, it is built like 'is was landed' to mean 'had landed'.
Why does the word već (already) interrupt the verb phrase je bio sletio?
The short auxiliary verb je is an enclitic, meaning it strictly requires the second position in the sentence. It tucks in right after the first word, Avion. The adverb već then naturally sits before the remaining verb parts (bio sletio) to emphasize that the landing was already fully complete.
Why is the noun razglas (PA system) written as razglasa here?
It takes the genitive case ending -a because it follows the preposition preko. While you might know preko as meaning physically 'across' (like walking across a street), it is also used to mean communicating 'via' or 'over' a channel or system.
Where is the word for 'they' in su nas obavijestili?