Breakdown of Premda je zadatak neugodan, savladat ćemo ga.
biti
to be (sam, si, je)
on
he
htjeti
to want (intent, will)
zadatak
task (m)
Questions & Answers about Premda je zadatak neugodan, savladat ćemo ga.
Can I use mada or iako instead of premda here?
Why is the verb je placed right after Premda?
Je is an enclitic (a "weak" word that cannot start a sentence). Croatian grammar dictates that enclitics must take the second position in their clause. Because Premda occupies the first position, je must immediately follow it, rather than waiting to come after zadatak.
Why is the "i" dropped from the end of savladat?
This is a standard spelling rule for the future tense. When an infinitive ending in -ti (like savladati) comes immediately before the future auxiliary verb (here, ćemo), it drops the final -i. If you changed the word order so the auxiliary came first, the "i" would return: mi ćemo ga savladati.
What does the pronoun ga refer to at the end of the sentence?