Word
Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
Meaning
You will not find a better device; it is waterproof and has unlimited space.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
biti
to be (sam, si, je)
on
he
i
and (additive)
imati
to have
Questions & Answers about Nećeš naći bolji uređaj; on je vodootporan i ima neograničen prostor.
How would you rewrite the second half of this sentence to use the current lesson's grammar, ne samo..., nego i...?
Why does bolji uređaj look like it is in the nominative case if it is the object of the sentence?
It is actually in the accusative case because it is the direct object of the verb naći (to find). However, uređaj is a masculine inanimate noun (a thing, not a living being). In Croatian, masculine inanimate nouns and their adjectives take the exact same form in the accusative case as they do in the nominative.
Why do we use the pronoun on (he) to refer to a device?
In Croatian, pronouns must match the grammatical gender of the noun they replace. Since uređaj is a masculine noun, you must use the masculine pronoun on, even though in English we translate it as "it".
How is the adjective vodootporan constructed?
It is a compound word made by joining voda (water) and otporan (resistant), linked by the connecting vowel -o-. You will see this -o- connection frequently in Croatian compound words.
What tense is nećeš naći and how is it formed here?