Word
Ja uvijek dajem prioritet sebi i vlastitom zdravlju.
Meaning
I always give priority to myself and my own health.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ja uvijek dajem prioritet sebi i vlastitom zdravlju.
ja
I
i
and (additive)
uvijek
always
sebe
oneself (stressed reflexive)
Questions & Answers about Ja uvijek dajem prioritet sebi i vlastitom zdravlju.
Why do we use sebi here instead of the short dative form si?
The verb dajem (I give) needs an indirect object in the dative case to show who receives the priority. Sebi is the long dative form of the reflexive pronoun sebe. We use the long form here because it carries emphasis (giving priority to myself) and because it is paired with another object using i (and). The short form si cannot be emphasized or paired this way.
Could I use meni instead of sebi since the subject is Ja?
It is grammatically incorrect. In Croatian, whenever the person receiving the action is the exact same person as the subject doing the action, you must use the reflexive pronoun (sebe / sebi / sobom). Using meni would technically imply you are giving priority to a completely different 'me'.
What case is vlastitom zdravlju and why?
It is in the dative case, exactly like sebi. The verb davati (to give) answers the question 'to whom or what?', which triggers the dative case for the receiver. Because sebi and vlastitom zdravlju are connected by i (and), they are both receivers of the priority and must share the same case.
Why use vlastitom (own) instead of the reflexive possessive svom?