Questions & Answers about Možemo li vidjeti galaksiju golim okom?
Why is there no word for 'with' before golim okom?
In Croatian, when you use an object or body part as a tool to do something, you use the Instrumental case without the preposition s (or sa). Since you are seeing 'by means of' the eye, golim okom is just in the bare Instrumental. If you added s, it would sound like you are physically accompanied by a naked eye!
What case is golim okom and what is its dictionary form?
It is in the Instrumental case. The Nominative (dictionary) form is golo oko (naked eye). Oko is a neuter noun, so in the Instrumental case, the neuter adjective golo becomes golim and the noun oko gets the -om ending.
Why does galaksija change to galaksiju in this sentence?
Galaksija is the direct object of the verb vidjeti (to see), meaning it receives the action. This means it must take the Accusative case. For feminine nouns that end in -a in the Nominative, the Accusative ending is always -u.
Can I use 'Da li' to ask this question instead of 'Možemo li'?
Yes, you could say Da li možemo vidjeti... which is very common in everyday spoken Croatian. However, the Verb + li structure used here (Možemo li) is the standard way to form yes/no questions and is much preferred in writing.