Word
Boje li se djeca morskih pasa?
Meaning
Are the children afraid of sharks?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Boje li se djeca morskih pasa?
li
question particle
bojati se
to be afraid
djeca
children
morski pas
shark
Questions & Answers about Boje li se djeca morskih pasa?
Why is morskih pasa in the genitive case here?
The verb bojati se (to be afraid of) always requires the object you are afraid of to be in the genitive case. Here, the children are afraid of sharks (morski psi), so the phrase must be put into the genitive plural, becoming morskih pasa.
What is the base word for pasa in this sentence?
The base word is pas (dog), making morski pas the Croatian term for shark (literally: sea dog). The genitive plural of pas is tricky for learners: because of the fleeting 'a' in its root, the genitive plural form is pasa.
Why does the verb boje take a plural form when djeca looks feminine singular?
Although djeca (children) ends in -a and takes feminine singular endings for its own noun cases, it is a collective noun that represents multiple people and always takes a plural verb. Therefore, the verb takes the 3rd person plural form boje (they are afraid).
In what order do the short words li and se appear in this question?
In yes/no questions, the question particle li must come immediately after the conjugated verb. The reflexive pronoun se is also a strict enclitic and must follow right after li. This gives us the fixed word order Boje li se at the start of the sentence.