Breakdown of Kupili smo dvadeset cvjetića.
biti
to be (sam, si, je)
kupiti
to buy (perfective)
dvadeset
twenty
cvjetić
small flower
Questions & Answers about Kupili smo dvadeset cvjetića.
The base word for flower is cvijet. Why does it change to cvjet in the diminutive cvjetić?
When adding the diminutive suffix -ić to a one-syllable word containing ije, the long ije sound shortens to je. So, cvijet becomes cvjetić.
Why does cvjetić have the ending -a in this sentence?
The word dvadeset (twenty) requires the noun following it to be in the genitive plural case. For masculine nouns like the diminutive cvjetić, the genitive plural ending is -a.
The normal plural of cvijet is cvjetovi. Does the diminutive also get that extra -ov- part?
No, and this is a very handy rule! Masculine nouns that normally take the long plural extension -ov- or -ev- drop it when they become diminutives ending in -ić. So the plural is just cvjetići, and the genitive plural used here is cvjetića, not cvjetovića.
Does the suffix -ić change the gender of the original noun?
Not in this case. The original noun cvijet is masculine, and diminutives formed with -ić are also strictly masculine and follow regular masculine declension rules.