Word
Kupit ćemo puno pelena za dva mjeseca.
Meaning
We will buy a lot of diapers in two months.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Kupit ćemo puno pelena za dva mjeseca.
puno
a lot
dva
two
htjeti
to want (intent, will)
kupiti
to buy (perfective)
Questions & Answers about Kupit ćemo puno pelena za dva mjeseca.
Why do we use za here to mean 'in'?
The preposition za followed by an amount of time is used to express future elapsed time, meaning 'in' or 'after' that amount of time has passed. In this context, za requires the accusative case.
If za requires the accusative case, why does mjeseca look like the genitive singular?
The numbers 2, 3, and 4 (dva, tri, četiri) always force the noun that follows them into the genitive singular. The preposition za applies to the whole phrase, but because the accusative form of the number dva is still just dva, its number rule overrides the noun's case, leaving mjeseca in the genitive singular.
Why does the word for diapers (pelena) look exactly like the singular form?
It is actually the genitive plural! Words expressing quantity, like puno (a lot), require the noun that follows to be in the genitive case. For most feminine nouns that end in -a, like pelena, the genitive plural also ends in -a. This makes it look identical to the basic singular form, which is a very common trap.
Why is it written as kupit ćemo instead of kupiti ćemo?
When the future tense is formed with an infinitive ending in -ti placed directly before the auxiliary verb (ću, ćeš, ćemo, etc.), the final 'i' is dropped in writing and speaking. Therefore, kupiti becomes kupit.