Breakdown of Moj muž će sastaviti krevetić za četiri dana.
dan
day
četiri
four
htjeti
to want (intent, will)
moj
my
muž
husband
za
in (after a period of time)
krevetić
crib
sastaviti
to assemble
Questions & Answers about Moj muž će sastaviti krevetić za četiri dana.
Why does the preposition "za" mean "in" here instead of "for"?
While za usually means "for", it translates to "in" when expressing how much time will pass before a future event happens. In this context, it is followed by the accusative case to show that the action will happen "in four days".
If "za" takes the accusative case, why does the word "dana" look like it is in the genitive?
The preposition za does require the accusative case, which applies to the number četiri (its accusative form looks identical to its nominative form). However, the numbers 2, 3, and 4 have a special rule: they always force the noun that follows them into the genitive singular. So, dan becomes dana.
What does the "-ić" ending on "krevetić" indicate?
The suffix -ić is a diminutive ending, meaning it refers to a smaller version of a noun. Since krevet means "bed", adding -ić gives us krevetić, which means "small bed", "cot", or "crib".
Why do we use the perfective verb "sastaviti" here instead of an imperfective verb?
We use the perfective verb sastaviti because the sentence focuses on the completion of the action. The husband isn't just going to spend time working on it; he is going to completely finish putting the crib together in four days.
Learn Moj muž će sastaviti krevetić za četiri dana and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free