Breakdown of Nove su slike izložene u galeriji.
biti
to be (sam, si, je)
nov
new
slika
picture
u
in, into
izložiti
to exhibit
galerija
gallery
Questions & Answers about Nove su slike izložene u galeriji.
Why does the word for exhibited end in -e (izložene)?
Because izložene is a passive participle, and in Croatian, passive participles behave just like adjectives. They must match the subject they describe in gender, number, and case. Since the subject slike (paintings) is feminine plural, the participle takes the feminine plural nominative ending -e.
Why is the auxiliary verb su (are) wedged between Nove and slike?
The word su is an enclitic, a type of unstressed word that naturally wants to sit in the second position of the sentence. In Croatian, it is perfectly normal for an enclitic to split a noun phrase like Nove slike (new paintings) to claim that second spot right after the first word. You could also say Nove slike su izložene, but this split word order is very natural.
Which verb does the participle izložene come from?
It comes from the perfective verb izložiti, meaning to exhibit, display, or expose. To form the passive participle, the infinitive ending is usually modified to create a base like izložen-, onto which regular adjective endings are added.
Why does the sentence use u galeriji instead of u galeriju?
Because the paintings are already resting in the gallery, which indicates a static location. The preposition u (in/at/into) requires the locative case for static locations, giving the feminine noun galerija an -i ending. If someone were physically moving the paintings into the gallery (showing motion towards a destination), you would use the accusative case u galeriju.
Learn Nove su slike izložene u galeriji and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free