Breakdown of Liječnik zahtijeva da nosiš masku zbog dima.
liječnik
doctor
nositi
to carry, to wear
zbog
because of
da
that (conjunction)
dim
smoke (m)
zahtijevati
to demand
maska
mask
Questions & Answers about Liječnik zahtijeva da nosiš masku zbog dima.
How does Croatian form the reported command 'demands that you wear' in this sentence?
To report a command, demand, or request, Croatian uses the conjunction da followed by the present tense. While English sometimes uses an infinitive (like 'asks you to wear'), Croatian uses da nosiš which literally means 'that you wear'.
Could we use an infinitive instead of da nosiš here?
No. Because there are two different subjects in this sentence—the doctor (liječnik) is making the demand, but you are the one who has to wear (nosiš) the mask—you must use da plus the present tense. You cannot use an infinitive when the subject changes.
Why is the word for smoke (dim) written as dima?
It is in the genitive case. The preposition zbog (because of) always requires the genitive case for the noun that follows it. This is a very common preposition, so it is worth memorizing that it triggers the genitive.
What is the infinitive of the verb zahtijeva?
The infinitive is zahtijevati (to demand or require). It is an imperfective verb, which makes sense here because the doctor is stating an ongoing rule or requirement rather than a single completed action.
Learn Liječnik zahtijeva da nosiš masku zbog dima and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free