Breakdown of Želi znati jesu li pramenovi skupi u ovom salonu.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
li
question particle
skup
expensive
Questions & Answers about Želi znati jesu li pramenovi skupi u ovom salonu.
Why does the sentence use jesu li instead of je li for the reported question?
This lesson teaches using je li for 'if/whether'. However, je is the singular 'is'. Because the subject of the reported question is pramenovi (highlights), which is plural, we must use the plural form of the verb 'to be' (jesu). This gives us jesu li.
Could I say da li su instead of jesu li here?
Does pramenovi literally translate to 'highlights'?
The singular word pramen means a lock or strand of hair. When used in the plural (pramenovi), it is the standard everyday term for hair highlights.
Why is it u ovom salonu and not u ovaj salon?
The preposition u takes the locative case when describing a static location (answering 'where?'), which gives us u ovom salonu. It only takes the accusative case (u ovaj salon) when describing motion toward a destination (answering 'where to?').
Is the subject of Želi znati explicitly 'she'?