Word
Moramo se provući kroz taj labirint.
Meaning
We have to squeeze through that labyrinth.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Moramo se provući kroz taj labirint.
morati
must
kroz
through
taj
that (masculine)
provući se
to squeeze through
Questions & Answers about Moramo se provući kroz taj labirint.
Why is taj labirint used in the accusative case after kroz?
The preposition kroz meaning "through" (showing physical passage) always requires the accusative case. Since labirint is an inanimate masculine noun, its accusative form looks exactly like its nominative (dictionary) form, which is why neither taj nor labirint visibly changes its ending.
Why is there a se in this sentence?
It belongs to the reflexive verb provući se (to squeeze through, to sneak through). If you used provući without se, it would mean you are pushing or threading something else through, like swiping a credit card or threading a needle. The se shows you are doing the squeezing yourself.
Why does se come before provući instead of right after it?
Short words like se are enclitics, meaning they do not have their own stress and naturally fall into the second grammatical position of a sentence. Here, the first position is taken by the verb moramo, so se must immediately follow it, separating moramo from its infinitive provući.
Is provući se a perfective or imperfective verb?
It is perfective, meaning it focuses on successfully completing the action of squeezing through the labyrinth. The imperfective version is provlačiti se, which you would use if you were describing the ongoing, continuous process of squeezing through.