Breakdown of Zamjena je nemoguća u takvim okolnostima.
biti
to be (sam, si, je)
u
in, into
takav
such, that kind of
nemoguć
impossible
Questions & Answers about Zamjena je nemoguća u takvim okolnostima.
Why does the noun okolnostima end in -ima if its base form ends in a consonant?
The base form is okolnost (circumstance). Even though it ends in a consonant, it is a feminine noun belonging to the i-declension group, just like stvar (thing) or noć (night). In the locative plural, these feminine nouns take the ending -ima, making it okolnostima.
How does the word takvim match okolnostima?
Takvim is the locative plural form of the adjective takav (such). It matches the case and number of okolnostima. Notice that the fleeting 'a' in takav disappears when the plural ending -im is added, changing it from takav to takvim.
Why does the preposition u take the locative case here instead of the accusative?
The preposition u (in) takes the accusative case when showing motion towards a destination, but it takes the locative case when describing a static location or state of being. Being 'in such circumstances' is a state rather than a movement, so the locative case is required.
Why does the adjective nemoguća end in -a?