Breakdown of Bili su jako zauzeti tijekom kampanje.
biti
to be (sam, si, je)
zauzet
busy
jako
very, strongly (colloquial)
tijekom
during
kampanja
campaign (political, marketing)
Questions & Answers about Bili su jako zauzeti tijekom kampanje.
Why is the word for campaign written as kampanje instead of kampanja?
It is because of the preposition tijekom (during). This preposition always requires the noun that follows it to be in the Genitive case. For feminine nouns ending in -a like kampanja, the Genitive ending is -e.
Why do we use zauzeti rather than zauzet here?
Adjectives must agree with the subject in gender and number. Since the sentence is about "them" (shown by Bili su), we need the plural form. Zauzeti is the masculine or mixed-gender plural form of zauzet (busy). If the group were entirely female, it would be zauzete.
Why doesn't the sentence start with the pronoun oni (they)?
In Croatian, you can usually drop subject pronouns like oni because the verb forms (Bili su) already tell us who the subject is. You would only add Oni at the beginning if you wanted to strongly emphasize they (as opposed to someone else).
I know su means "are". Why does this sentence translate to "were"?
Bili su is the past tense of the verb to be. In Croatian, the past tense is formed using two parts: an action word ending in -o/-la/-li (here, bili) plus a helper verb (here, su). Even though su means "are" on its own, combined with bili it creates the past tense "they were".
Learn Bili su jako zauzeti tijekom kampanje and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free