Questions & Answers about Alkohol nije dozvoljen u školi.
This lesson is about smjeti (to be allowed to). Why doesn't this sentence use it, like Alkohol ne smije...?
The verb smjeti is used when the subject is a person or living thing that actively has permission to do something. Since alkohol is an inanimate object, it cannot have permission to act. Instead, Croatian uses the passive word dozvoljen (allowed) alongside the verb to be (nije) to state the rule.
What is the grammar behind dozvoljen here?
It is a passive participle (a verb form that acts like an adjective) coming from the verb dozvoliti (to allow). Because it functions as an adjective describing the subject, it must match alkohol, which is a masculine noun. That is why it ends in a consonant rather than -a or -o.
Why is it u školi instead of u školu?
The preposition u requires the locative case when talking about a static location, meaning where something happens or exists. Since the rule applies to being physically at the school (rather than moving into it), škola takes the locative ending -i.