Breakdown of Ona neće trpjeti takve gluposti.
ona
she
htjeti
to want (intent, will)
trpjeti
to endure (to suffer)
takav
such, that kind of
Questions & Answers about Ona neće trpjeti takve gluposti.
Why do we use takve here instead of takva or takvu?
Takve is the feminine accusative plural form of takav (that kind of). It matches the noun gluposti (nonsense or stupidities), which is the direct object of the verb trpjeti, so it must be in the accusative case. Since she won't tolerate multiple instances of nonsense, it's plural.
Wait, is gluposti masculine or feminine? The ending looks like a masculine plural!
Glupost is a feminine noun that ends in a consonant (an i-declension noun). Unlike most feminine nouns that end in -a, these nouns end in -i in the plural for both nominative and accusative. You can easily spot that it's feminine here because the pronoun takve uses the feminine plural accusative ending.
What is the difference between saying te gluposti and takve gluposti?
If you said te gluposti, it would simply mean "those stupidities", pointing to specific things that were just said or done. Using takve means "that kind of nonsense", showing she has a general rule against tolerating anything of that nature.
Why isn't the infinitive trpjeti shortened to trpjet like we sometimes see in the future tense?
In the future tense, the infinitive drops its final -i only when the positive auxiliary verb (ću, ćeš, etc.) comes right after it. Because the negative auxiliary neće comes before the infinitive here, trpjeti keeps its full, dictionary form.