Word
Koliko je stupnjeva vani?
Meaning
How many degrees is it outside?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Koliko je stupnjeva vani?
vani
outside
koliko
how much, how many
stupanj
degree (temperature)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Croatian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Koliko je stupnjeva vani?
Why does the word for degrees end in -eva here?
The base word is stupanj. After quantity words like koliko (how many), Croatian requires the genitive case. Because we mean multiple degrees, it becomes the genitive plural stupnjeva.
Wait, why is the verb je (is) singular when we are talking about plural degrees?
In Croatian, when you use a quantity word like koliko, the verb is always locked into the third-person singular form. So even though you mean 'are there', you must use je (is).
What happened to the 'a' from stupanj when it became stupnjeva?
The noun stupanj has a 'fleeting a'. This is a vowel that disappears when you add most endings to the word. Also, because the root ends in the soft consonant nj, the genitive plural ending becomes -eva instead of the usual -a.
Can I use vani if I want to say 'I am going outside'?
No, you would use van. Croatian makes a strict difference between being in a location and moving towards it. vani means you are already located outside, which is why it fits this sentence perfectly.