Jako sam umoran.

Breakdown of Jako sam umoran.

umoran
tired
jako
very, strongly (colloquial)

Questions & Answers about Jako sam umoran.

The word jako means "very" here, but isn't it related to the word for "strong"?
Exactly! It comes from the adjective jak (strong). Following the rule for making adverbs, we use the neuter singular form by adding -o, which gives us jako. While it literally means "strongly," in everyday Croatian it is the most common way to say "very."
Could I use the adverb form umorno here since that is the current lesson?
No, because in this sentence the word "tired" describes you (a person), so you must use an adjective (umoran). You only use the adverb form umorno (tiredly) to describe an action, for example: Hodao je umorno (He walked tiredly).
How does this sentence change if a woman is speaking?
The adjective must match the gender of the speaker. A female speaker would say Jako sam umorna. Notice that when adding the feminine -a ending, the "fleeting a" in the final syllable of umoran disappears.
Why does the verb sam come right after jako instead of at the beginning of the sentence?
Sam is an enclitic, which is a short "weak" word that cannot start a sentence. It generally must go in the second position. That is why it is placed right after the first word, Jako. If you wanted to use the pronoun "I", you would say Ja sam jako umoran, keeping sam safely in the second slot.

Learn Jako sam umoran and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free