Breakdown of Ova dijeta je dobra za tvoju težinu.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
dobar
good
tvoj
your (informal)
Questions & Answers about Ova dijeta je dobra za tvoju težinu.
Why does "tvoja težina" (your weight) change to tvoju težinu here?
The preposition za (for) is followed by the accusative case here. Because težina (weight) is a feminine noun, its ending changes from -a to -u. The possessive word tvoja (your) also changes to tvoju so that it matches.
Does dijeta mean the food I eat every day, or a strict weight-loss plan?
In Croatian, dijeta specifically refers to a restricted eating plan, like going on a diet to lose weight or for medical reasons. If you want to talk about your general daily diet or nutrition, you would use the word prehrana.
This lesson is about previše (too much). How would I say "too much weight" using the noun from this sentence?
To say "too much weight", you use previše followed by the genitive case. Because težina is a regular feminine noun, its genitive ending is -e. This makes the phrase previše težine.
Why are we using ova and dobra instead of ovaj and dobar?
Adjectives and demonstrative words (like "this") must match the gender of the noun they describe. Because dijeta ends in -a, it is a feminine noun. Therefore, the masculine forms ovaj and dobar change to their feminine forms, ova and dobra.