Word
Zašto paničariš, novčanik mora biti negdje!
Meaning
Why are you panicking, the wallet must be somewhere!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Zašto paničariš, novčanik mora biti negdje!
biti
to be (sam, si, je)
zašto
why
novčanik
wallet
morati
must
Questions & Answers about Zašto paničariš, novčanik mora biti negdje!
How do we know to use negdje here instead of nigdje?
Negdje means somewhere, which fits perfectly because the speaker believes the wallet is in an unspecified place. Nigdje means nowhere and is used in negative sentences, while svugdje means everywhere.
Why is the verb biti in its full dictionary form (infinitive)?
It comes right after mora (must). Just like in English where we say must be instead of must is, Croatian uses the infinitive form biti after modal verbs like morati (to have to or must).
Why does the verb mora end in -a instead of -aš?
The first verb paničariš (you panic) is in the you form. But in the second half of the sentence, the subject changes to novčanik (the wallet). Since the wallet is an it (third-person singular), we use mora instead of the you form moraš.
What is the base word for paničariš?
It comes from the noun panika (panic). To make the verb paničariti (to panic), the k changes to a č. The ending -iš tells us it is the present tense for you (singular).