Jesu li djeca pobjegla od poplave?

Questions & Answers about Jesu li djeca pobjegla od poplave?

The verb for "to run away" is pobjeći. How does it become pobjegla in this sentence?
Pobjeći is an irregular verb ending in -ći. When forming the past tense, these verbs change their stems. For a masculine subject, it would be pobjegao. However, because it needs to match the subject djeca (children), it takes the -a ending, resulting in pobjegla.
Wait, djeca means "children" (plural). Why does pobjegla end in -a while the helping verb jesu is plural?
The word djeca is a special collective noun that acts a bit like a mix of singular and plural. It requires a plural helping verb (like su or jesu), but for the past tense action word (the l-participle), it always takes the -a ending. This is why we say djeca su pobjegla instead of using a standard plural ending like -li.
Why does the question start with Jesu li instead of Su li?
To ask a yes/no question using li, you have to attach li to the verb. However, you cannot use the short, unstressed form of the verb "to be" (like su). You must use the long, stressed form. The long form of su is jesu, which gives us Jesu li.
Why is the word for flood written as poplave instead of its dictionary form poplava?
The preposition od (from) always requires the noun that follows it to be in the genitive case. Since poplava is a feminine noun ending in -a, its ending changes to -e in the genitive case, making it od poplave.

Learn Jesu li djeca pobjegla od poplave and more in Croatian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free