Word
Glumice su pripremale ulogu cijelu noć.
Meaning
The actresses prepared the role all night.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Glumice su pripremale ulogu cijelu noć.
biti
to be (sam, si, je)
noć
night
cijeli
whole
pripremati
to prepare (imperfective)
Questions & Answers about Glumice su pripremale ulogu cijelu noć.
Why are the words cijelu noć in the accusative case if there is no preposition before them?
In Croatian, you use the accusative case without a preposition to express how long an action lasts (duration of time). Since the actresses prepared the role for the duration of the whole night, cijela noć changes to the accusative cijelu noć.
The word noć ends in a consonant. Why does the adjective cijelu have a feminine ending?
noć is one of the special Croatian nouns that end in a consonant but are actually feminine. Because it is feminine and in the accusative case here, the adjective describing it must take the feminine accusative ending, becoming cijelu. The accusative form of the noun noć happens to look exactly the same as its nominative form.
Why do we use the imperfective verb pripremati here instead of its perfective pair pripremiti?
The phrase cijelu noć tells us this was a continuous action that lasted for a period of time. In Croatian, when you emphasize the duration of an action rather than just its completion, you must use an imperfective verb. That is why we use su pripremale instead of the perfective form su pripremile.
Why does the verb end in -le (pripremale) instead of the more common -li?