Breakdown of Radnici u tvrtki pakiraju te proizvode za to skladište.
tvrtka
company
u
in, into
radnik
worker
za
for / at (a table) (+ instrumental)
Questions & Answers about Radnici u tvrtki pakiraju te proizvode za to skladište.
Why is 'for that warehouse' translated as za to skladište and what case is used here?
This phrase uses the preposition za followed by the accusative case to show the destination of the products. Because the noun skladište (warehouse) is neuter, its accusative form looks exactly the same as its dictionary form. The pronoun to (that) also matches the neuter accusative.
Why do we say te proizvode instead of the dictionary forms taj proizvod or ti proizvodi?
The phrase te proizvode (those products) is the direct object of the verb pakiraju (they are packing), so it must be in the accusative case. For masculine plural nouns, the accusative ending is -e, turning proizvodi into proizvode. The pointing word ti (those) also changes to its accusative plural form, te.
Why is it u tvrtki instead of u tvrtci? Doesn't the letter k usually change to c before an -i?
Yes, usually a k at the end of a feminine noun changes to c in the locative case (like banka becoming u banci). However, tvrtka (company) is an exception. Changing it to tvrtci would create a very awkward consonant cluster, so the k stays as a k to make it easier to pronounce.
What is the singular form of radnici (workers) and why does the plural end in -ci?