Word
Nemojte dirati ovaj otrov jer je opasan.
Meaning
Don't touch this poison because it is dangerous.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Nemojte dirati ovaj otrov jer je opasan.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
jer
because
nemoj
do not (sg., pl. nemojte)
Questions & Answers about Nemojte dirati ovaj otrov jer je opasan.
Why does the sentence use nemojte instead of nemoj?
Nemojte is the plural or formal version of the negative command. You use it when addressing multiple people or when speaking formally to one person (just like when you use the pronoun vi). If you were speaking informally to a single friend, you would say nemoj dirati.
Why is the verb dirati in the infinitive form?
This is the standard way to form negative commands in Croatian. You simply take the helper word nemoj (or nemojte / nemojmo) and add the dictionary form (the infinitive) of the main verb. Here, that main verb is dirati (to touch).
Is ovaj otrov (this poison) in the nominative case?
It looks exactly like the nominative, but it is actually in the accusative case because it's the direct object being touched. For masculine, non-living nouns like otrov, the accusative form is completely identical to the nominative form. That is why neither ovaj nor otrov change their endings here.
Why is the adjective opasan used instead of opasno?
The adjective opasan is describing otrov (poison). Because otrov is a masculine noun, the adjective describing it must also take the masculine singular form. You would only use opasno if you were describing a neuter noun, or making a general statement without a specific noun (like "it is dangerous to go").