Word
Deseti čovjek u redu je umoran i žedan.
Meaning
The tenth man in the queue is tired and thirsty.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Deseti čovjek u redu je umoran i žedan.
biti
to be (sam, si, je)
čovjek
man
umoran
tired
i
and (additive)
Questions & Answers about Deseti čovjek u redu je umoran i žedan.
Why do we use deseti here instead of deset?
Deset is the regular number ten, but deseti is the ordinal number tenth. Ordinal numbers behave just like adjectives in Croatian. Because it describes čovjek (man), which is a masculine noun acting as the main subject of the sentence, we use the masculine nominative form deseti.
Why does deseti end in -i while umoran and žedan end in consonants?
They are all describing the masculine noun čovjek, but they use different adjective rules. Ordinal numbers like deseti almost always take the definite form (ending in -i) because they point out a specific person or thing. Umoran (tired) and žedan (thirsty) take the indefinite form (ending in a consonant) because they are describing a general state after the verb je (is).
Why is the word for queue redu instead of red?
The dictionary word for queue or line is red. Because the man is located inside the queue, we use the preposition u (in) which triggers the locative case. For most masculine nouns, the locative case is formed by adding -u, so red becomes u redu.
Could we put the verb je earlier in the sentence?