Breakdown of Je li novi zaposlenik mlađi od direktora?
biti
to be (sam, si, je)
nov
new
li
question particle
direktor
director, manager (of a company)
Questions & Answers about Je li novi zaposlenik mlađi od direktora?
Why does the word direktor change to direktora at the end of the sentence?
In Croatian, to say "than someone" when comparing, we use the preposition od followed by the genitive case. For the masculine noun direktor, the genitive form adds an -a, making it od direktora.
How is the word for "younger" (mlađi) formed from "young" (mlad)?
To make adjectives comparative (like adding "-er" in English), Croatian often adds -ji. When you add -ji to mlad, the d and j merge into a new sound, đ. This is why mlad becomes mlađi.
Why do we use novi instead of just nov for "new"?
Novi is the definite form of the adjective, which translates best to "the new employee" in this specific context. Using the shorter form nov would mean "a new employee" instead.
Can I start this yes/no question a different way besides Je li?