Word
Je li ova opcija bolja ili gora?
Meaning
Is this option better or worse?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Je li ova opcija bolja ili gora?
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
li
question particle
ili
or
Questions & Answers about Je li ova opcija bolja ili gora?
What are the base adjectives for bolja (better) and gora (worse)?
Bolja comes from the irregular adjective dobar (good), and gora comes from loš (bad). These are some of the most common irregular comparatives in Croatian, so their base forms look completely different from their comparative forms.
Why do bolja and gora both end in -a here?
In Croatian, adjectives must match the gender of the noun they describe. Because the noun they refer to is opcija (option), which is feminine, the adjectives take their feminine endings: bolja instead of the masculine bolji, and gora instead of gori.
Why does the sentence begin with Je li?
Je li is a standard way to form a "yes/no" question in Croatian. It combines the verb je (is) with the question particle li. When you start a sentence with Je li, you are asking "Is it...?" or "Is there...?".
Why do we use ova instead of ovo or ovaj for "this"?
Just like the adjectives, pointing words like "this" must match the gender of the noun. Since opcija is feminine, you use the feminine form ova. If you were talking about a masculine word like plan (plan), it would be ovaj plan bolji.