Word
Svaki tvoj korak prema cilju je važan.
Meaning
Every step of yours towards the goal is important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Svaki tvoj korak prema cilju je važan.
biti
to be (sam, si, je)
tvoj
your (informal)
važan
important
svaki
every, each
Questions & Answers about Svaki tvoj korak prema cilju je važan.
Why does the word cilj (goal) end in -u here?
This is because of the preposition prema (towards). It always requires the following noun to be in the dative case. Since cilj is a masculine noun, its dative ending is -u, making it prema cilju.
Can I use the preposition k or ka instead of prema in this sentence?
Yes, you could say ka cilju, which also takes the dative case and means the exact same thing. However, prema is much more common in everyday spoken Croatian, while k or ka can sound a bit formal or literary.
The translation says "every step of yours", but the Croatian says svaki tvoj korak. Is this word order required?
Yes. In Croatian, pronouns like svaki (every) almost always come before possessive pronouns like tvoj (your). It literally translates to "every your step", which is the standard and natural way to phrase this in Croatian.
Why is the adjective važan (important) in its short dictionary form, rather than ending in -i?