Word
Dječak se igra s roditeljem.
Meaning
The boy is playing with a parent.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Dječak se igra s roditeljem.
Why does roditelj end in -em instead of -om here?
The preposition s (with) requires the noun to be in the instrumental case. For most regular masculine nouns, the ending is -om. However, because roditelj (parent) ends in the soft consonant lj, it takes the ending -em instead, making it roditeljem.
Why use s instead of sa for "with" in this sentence?
You only need to use the longer form sa when the next word starts with a hissing sound like s, z, š, or ž, making it easier to pronounce. Since roditeljem starts with an r, the short form s is used.
Why is the word se needed here?
In Croatian, the verb for "to play" is igrati se. It is a reflexive verb, which means it always needs the word se. Even though we just say "is playing" in English, leaving out se in Croatian would make the sentence incomplete.
Could I put se after the verb, as in Dječak igra se...?
No, because se is an enclitic, which is a short word that strictly belongs in the second position of a sentence. Since the subject Dječak takes the first position, se must immediately follow it.