Word
Putnici na kolodvoru čekaju odlazak autobusa.
Meaning
The passengers at the station are waiting for the departure of the bus.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Putnici na kolodvoru čekaju odlazak autobusa.
čekati
to wait for
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
kolodvor
railway station
autobus
bus
Questions & Answers about Putnici na kolodvoru čekaju odlazak autobusa.
The word for passengers is putnici. How does this relate to the verb putovati (to travel) from this lesson?
Putnik (passenger or traveler) comes from the noun put (road or journey), which is the exact same root used in the verb putovati (to travel). In Croatian, adding the suffix -nik often creates a noun for a person associated with that root. The plural is putnici because the k changes to c before the plural -i ending.
Why do we say na kolodvoru instead of u kolodvoru for "at the station"?
In Croatian, open public spaces, events, and transit hubs like kolodvor (station) naturally take the preposition na (on/at) with the locative case. If you used u, it would strictly emphasize being physically inside the station building, rather than just being at the general location.
Is there a difference between kolodvor and stanica when talking about stations?
Yes! A kolodvor is a major terminal or main station, like a main bus station or train station where long-distance journeys usually begin and end. A stanica is just a local stop on a route, like a regular city bus stop or tram stop.
Why does autobus have an -a at the end here (autobusa)?