Breakdown of Skuhat ćemo večeru za vas.
vi
you
večera
dinner
htjeti
to want (intent, will)
za
for / at (a table) (+ instrumental)
skuhati
to cook (perfective)
Questions & Answers about Skuhat ćemo večeru za vas.
Why is the verb skuhat used here instead of kuhat?
This is all about verbal aspect! Skuhat comes from the perfective verb skuhati, which focuses on the completion of an action. It means 'we will get the dinner cooked'. If you used the imperfective verb kuhati (written as kuhat ćemo here), it would mean 'we will be cooking', focusing on the ongoing process of making the meal.
Why is the verb missing its final -i (skuhat instead of skuhati)?
In the Croatian future tense, when an infinitive verb ending in -ti comes directly before the future helping verb (ćemo, ćeš, će, etc.), it drops the final -i. If you used the pronoun mi (we) and swapped the word order, the -i would come back: mi ćemo skuhati.
Why is the word for dinner spelled večeru instead of večera?
The base form of the word is večera, which is a feminine noun. Because the dinner is the direct object in this sentence—it is the thing receiving the action of being cooked—it must take the accusative case. For feminine nouns ending in -a, that means changing the ending to -u.
Why do we use the pronoun vas at the end of the sentence?
The preposition za (meaning 'for' in this context) requires the word that follows it to be in the accusative case. Vas is the accusative form of vi, meaning 'you' (either plural, or formal singular).
Learn Skuhat ćemo večeru za vas and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free