Usages of pročitati
Uvijek čitam, ali danas želim pročitati pismo.
I always read, but today I want to read the letter.
Jeste li pročitali ovu knjigu?
Have you read this book?
Čitao je knjigu, ali nije pročitao izvještaj.
He was reading a book, but he didn't read the report.
Čim sam pročitao knjigu, on je otišao.
As soon as I read the book, he left.
Moraš pročitati svaku riječ.
You must read every word.
Pročitao sam dnevnik koji je bio skriven u ladici.
I read the diary which was hidden in the drawer.
Pročitao sam upozorenje na vratima.
I read the warning on the door.
Nakon što je producent pročitao scenarij, počeli smo snimanje.
After the producer read the script, we started the filming.
Pročitat ću ovu knjižicu prije sastanka.
I will read this booklet before the meeting.
Prije svega morate pročitati etikete.
You must read the labels first of all.
Pročitavši presudu, sudac ga je oslobodio, premda je bio ljut.
Having read the verdict, the judge acquitted him, even though he was angry.
Jesi li pročitao o novom otkriću u zabačenoj šumi?
Did you read about the new discovery in the remote forest?
Pročitao sam samo dio knjige, a drugog dijela se ne sjećam.
I read only part of the book, and I don't remember the other part.
Sugerirala bih da pročitate novu procjenu.
I would suggest that you read the new assessment.
Klauzula koju smo pročitali više ne obvezuje klijenta.
The clause that we read no longer binds the client.
Izvanredan nam je govor pročitao.
He read us an extraordinary speech.
Pročitao je izvještaj prije nego što je potpisao sporazum s MMF-om.
He read the report before he signed the agreement with the IMF.
Ne morate pročitati dokument, iako je povjerljiv.
You don't have to read the document, although it is confidential.
Pročitao sam sve nuspojave, tako da sam spreman.
I have read all the side effects, so that I am ready.
Pročitao sam njezin novi status tek jutros.
I read her new status only this morning.
Lektor je jedan put pročitao prijelom.
The copyeditor read the layout one time.
Ako pročitaš tekst usvojen jučer, razumjet ćeš promjene.
If you read the text adopted yesterday, you will understand the changes.
Pročitate li optužnicu, gospodine suče, sve je jasno.
If you read the indictment, Mr. Judge, everything is clear.
Pročitao sam njegov osvrt u novinama.
I read his commentary in the newspaper.
Learn pročitati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free