Word
Savjetujem vam barem jednu veliku promjenu.
Meaning
I advise you at least one big change.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Savjetujem vam barem jednu veliku promjenu.
Why is vam used here instead of vas?
The verb savjetovati (to advise) takes the dative case for the person receiving the advice, because you are giving advice to someone. Vam is the dative form of vi (you), whereas vas is the accusative form.
How does the dictionary verb savjetovati turn into savjetujem?
Verbs that end in -ovati follow a regular but tricky pattern in the present tense: the -ova- part changes to -uj-. To say 'I advise', you drop the infinitive ending and use this new stem, making it savjetujem.
Why do the words jedna velika promjena all change to end in -u in this sentence?
They make up the direct object of the sentence (the thing being advised), which means they must be in the accusative case. For feminine words that end in -a in their base form, the ending changes to -u in the accusative singular, giving us jednu veliku promjenu.
Since this lesson is about trebati, how would I rewrite this sentence to say 'You need at least one big change'?
You can use trebati as an impersonal verb alongside the dative pronoun you already see here: Treba vam barem jedna velika promjena (literally: 'At least one big change is needed to you'). Notice that because the change is now the subject of the sentence, it goes back to the nominative case and ends in -a.