Breakdown of Njezin rođak i naša unuka su u kinu.
biti
to be (sam, si, je)
i
and (additive)
kino
cinema
u
in, into
Questions & Answers about Njezin rođak i naša unuka su u kinu.
Why is it Njezin here, but I sometimes see Njezina or Njezino?
Possessive words in Croatian must match the gender of the noun they describe, not just the person who owns it. Even though the owner is a woman ("her"), the noun rođak (relative) is masculine. Therefore, we use the masculine form Njezin. If she had a female relative (rođakinja), it would be Njezina rođakinja.
How does naša work with unuka?
Naša means "our" and is the feminine form. It ends in -a to match the feminine noun unuka (granddaughter). If we were talking about "our grandson" (unuk, a masculine noun), we would use the masculine form: naš unuk.
Why is the verb su (are) in the plural when the nouns are singular?
Even though rođak and unuka are both singular nouns, they are joined by i (and). Together, they make a plural subject ("Her relative and our granddaughter"). Because there are two people doing the action, we must use the plural verb su.
Why is it u kinu instead of u kino?
When you are talking about being located inside a place, the preposition u (in) requires the locative case. The dictionary word for cinema is kino, which is a neuter noun. In the locative case, neuter nouns ending in -o change their ending to -u, making it u kinu.