Word
Većina iskusnih i uspješnih autora je ovdje.
Meaning
The majority of experienced and successful authors are here.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Većina iskusnih i uspješnih autora je ovdje.
biti
to be (sam, si, je)
ovdje
here
i
and (additive)
većina
majority
Questions & Answers about Većina iskusnih i uspješnih autora je ovdje.
Why do the adjectives iskusnih and uspješnih end in -ih?
They are in the genitive plural to agree with the noun autora (authors). In the genitive plural, adjectives for all three genders (masculine, feminine, and neuter) take the ending -ih. Their base dictionary forms are iskusan and uspješan.
Why is the phrase iskusnih i uspješnih autora in the genitive case at all?
It follows the word većina (majority). In Croatian, nouns and adjectives that come after words expressing quantity—like većina, malo (a little), or puno (a lot)—must be put into the genitive case. Since we are talking about multiple authors, it is genitive plural.
The English translation says 'authors are', but the Croatian sentence uses je (is) instead of su (are). Why?
In Croatian, the verb agrees with the main grammatical subject of the sentence, which is većina (the majority). Because većina is a singular feminine noun, the verb must be the singular je. You can translate it literally in your head as 'The majority of authors... is here'.
Wait, the genitive singular of autor is also autora. How can I tell this is plural?