Questions & Answers about Ne znam što ovo znači.
Where is the word for "I" in this sentence?
In Croatian, you do not usually need to use the pronoun ja (I) because the verb ending already tells you who is doing the action. The -m at the end of the verb znam clearly means "I know".
Why are ne and znam written as two separate words?
To make a verb negative, you simply put the word ne before it. They stay as two separate words. Learners often want to combine them into one word, but ne znam is always separated. There are only a few exceptions in Croatian that merge into one word, like nemam (I do not have).
I often hear people say šta instead of što. Can I use šta here?
Yes! In everyday spoken Croatian, you will very often hear Ne znam šta ovo znači. However, što is the correct word in standard Croatian, which is why it is used in writing and formal situations. They both mean "what".
Why is the word for "this" ovo and not ovaj or ova?
Ovaj is used with masculine nouns and ova with feminine nouns. We use the neuter form ovo when we are talking about an abstract idea, a whole situation, or an unknown object, like when you are pointing at a new word or phrase and asking what it means.
Learn Ne znam što ovo znači and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free