Questions & Answers about Ne slažem se s njim.
Why do we need the word se in this sentence?
The verb for "to agree" in Croatian is slagati se, which is a reflexive verb. This means it must always be used with the reflexive pronoun se. If you drop the se, the verb slagati means something completely different, like "to stack" or "to arrange".
Why is se placed after ne slažem instead of before it?
se is an enclitic, which is a small, unstressed word that usually takes the second position in a sentence. In Croatian, the negative word ne and the verb slažem are pronounced together as a single block. Therefore, se naturally takes its spot right after that block.
How do we get the word njim from "he" (on)?
The preposition s (with) requires the noun or pronoun that follows it to be in the Instrumental case. njim is the Instrumental form of the pronoun on (he).
Why is it s njim instead of sa njim?
The word for "with" is usually just the single letter s. It only expands to sa if the next word starts with a similar hissing sound (like s, z, š, or ž) to make it easier to pronounce. Since njim starts with nj, we just use s.
Learn Ne slažem se s njim and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free