Questions & Answers about Molim vas, koliko je sati?
Why is the word for 'time' written as sati?
The word koliko means 'how much' or 'how many'. Just like the numbers 5 and higher that you are learning in this lesson, koliko requires the noun that follows it to be in the genitive plural form. Sati is the genitive plural of sat (hour). So, you are literally asking 'how many of hours?'.
Why do we use the singular verb je (is) when sati (hours) is plural?
In Croatian, when you use quantity words like koliko (how many) or numbers 5 and above, the grammar treats the quantity itself as a singular concept. Because of this, the verb stays in the singular form. Instead of saying 'how many hours are it', Croatian structures it as 'how much is of hours'.
Wait, does the word sat mean 'hour' or 'clock'?
It means both! The word sat can mean 'hour', 'clock', or 'watch' depending on the context. In this phrase, it refers to hours in order to ask about the time.
What is the literal translation of Molim vas?
It translates literally as 'I ask you' or 'I beg you'. Molim is the 'I' form of the verb for asking or pleading, and vas is the formal or plural 'you'. It is the standard way to say 'please' to someone you address formally or to a group of people.
Learn Molim vas, koliko je sati and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free