Breakdown of Ova crkva je velika.
biti
to be (sam, si, je)
ovaj
this (m) / ova (f), ovo (n)
velik
big
crkva
church
Questions & Answers about Ova crkva je velika.
Since this lesson is about the locative case for feminine nouns, how would I say 'in this church'?
To say 'in', you use the preposition u, which requires the locative case here. Because crkva is a feminine noun, its locative form changes the -a to an -i, making it crkvi. The word for 'this' also changes to match, so 'in this church' becomes u ovoj crkvi.
Why do ova, crkva, and velika all end in the letter -a?
How do you pronounce crkva when there is no vowel at the beginning of the word?
In Croatian, the letter r can act as a vowel! When it is sandwiched between other consonants, you roll or trill it and treat it as a syllable on its own. The word is pronounced in two distinct syllables: cr-kva.
Could I change the word order and put the verb je at the beginning?
No, you cannot start a sentence with je. It is a 'weak' word (called an enclitic), which means it must lean on another word and generally wants to be in the second position in a sentence. Here, it treats the entire subject phrase ova crkva as the first position.