Breakdown of Zašto rano ideš na posao?
zašto
why
posao
job / work
na
on, at / to, onto (with motion) / about (thinking about)
ići
to go
rano
early
Questions & Answers about Zašto rano ideš na posao?
Where is the word for 'you' in this sentence?
In Croatian, the subject pronoun ti (you) is usually dropped because the verb ending already tells us who is acting. The verb ići (to go) takes the form ideš to mean 'you are going'.
Why do we use na instead of u for going to work?
When talking about destinations with verbs of motion, we use na for events, activities, and public spaces. Since work (posao) is considered an activity or concept rather than just a physical building, you go na posao. The preposition u is mostly saved for physically walking into enclosed structures.
Is posao in the accusative case here since it is a destination?
Yes, it is! When you are going somewhere, the destination takes the accusative case. It looks exactly like the dictionary form here because posao is a masculine, inanimate noun (a thing, not a living being). For these nouns, the accusative and nominative forms are identical.
Can I change the word order to 'Zašto ideš rano na posao'?
Absolutely. Croatian word order is very flexible. Putting the adverb rano (early) right before the verb ideš puts a bit more focus on the 'early' part, but both versions mean the exact same thing and sound natural.
Learn Zašto rano ideš na posao and more in Croatian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free