Expressions of disbelief (zar, zar ne)

QuestionAnswer
to eliminate
izbaciti
contestant
natjecatelj
Are they really going to eliminate the best contestant?
Zar će izbaciti najboljeg natjecatelja?
episode
epizoda
twist
preokret
Every episode is full of twists, isn't it?
Svaka epizoda je puna preokreta, zar ne?
favorite (front-runner)
favorit
to leave (abandon, quit)
napustiti
Did he really say that the favorite will leave the show?
Zar je rekao da će favorit napustiti emisiju?
jury (in a competition)
žiri
finale
finale
The jury will decide who goes to the finale, won't they?
Žiri će odlučiti tko ide u finale, zar ne?
voting
glasovanje
scheme
spletka
Do you really think that the voting is a simple scheme?
Zar mislite da je glasovanje obična spletka?
Does everyone really believe in the schemes of other contestants?
Zar svatko vjeruje u spletke drugih natjecatelja?
You will eliminate her in this episode, won't you?
Izbacit ćete ju u ovoj epizodi, zar ne?
Does everyone really have a new favorite after this twist?
Zar svatko ima novog favorita poslije ovog preokreta?
You will leave the competition before the finale, won't you?
Napustit ćeš natjecanje prije finala, zar ne?
Doesn't the jury follow the audience's voting?
Zar žiri ne prati glasovanje publike?

Contributors