Breakdown of من يملك هذا المطعم؟
الal
the
هذاhâdhâ
this (m)
مطعمmat'am
restaurant
منman
who
ملكmalaka
to own, to possess
Questions & Answers about من يملك هذا المطعم؟
Why does المطعم have ال attached to it after هذا?
In Arabic, to say "this restaurant" as a single phrase, the noun following "this" (هذا) must be definite, meaning it needs ال (the). If you wrote هذا مطعم without the ال, it would form a complete sentence meaning "This is a restaurant" rather than the phrase "this restaurant".
Is the verb يملك related to the Arabic word for king?
Yes, they share the same three-letter root: م ل ك (m-l-k), which is all about possession, ruling, or controlling. The verb يملك means "he owns" or "he possesses", while ملك (malik) means "king" (the one who rules).
Arabic sentences usually start with the verb. Why does من come first here?
Question words like من (who), ماذا (what), and متى (when) almost always take the first position in an Arabic sentence. This forces the verb يملك into the second position, which is standard for questions.
How can I recognize the meaning of المطعم from its root?
The word المطعم comes from the root ط ع م (t-'-m), which relates to food, eating, or taste. It uses a common pattern where adding a مـ (ma-) to the beginning of a root creates a "noun of place". Therefore, the "place of eating" becomes مطعم (restaurant).
Learn من يملك هذا المطعم؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free