Usages of من
من هذا الضيف؟man hâdhâ ad-dayfu?
Who is this guest?
من هذا الصديق؟man hâdha as-sadîq?
Who is this friend?
من هذا الأخ؟man hâdha l-akh?
Who is this brother?
من هذه الأخت؟man hâdhihi al-'ukhtu?
Who is this sister?
من ضربك؟ هو ما ضربني.man darabaka? huwa mâ darabanî.
Who hit you? He did not hit me.
من زرع حصد.man zaraa hasada.
Whoever sows reaps.
من سكت نجا.man sakata najâ.
Whoever keeps silent survives.
من يصدق الثعلب فهو أحمق.man yusaddiqi ath-tha'laba fahuwa ahmaq.
Whoever believes the fox is a fool.
إن الذئب يأكل من ينام في الغابة.inna adh-dhi'ba ya'kulu man yanâmu fi l-ghâbati
Indeed, the wolf eats whoever sleeps in the forest.
من طلب نصيحة وجدها.man talaba nasîhatan wajadahâ
Whoever asks for advice finds it.
أعطى الكلب نصيحة لمن سأل.a'ṭâ al-kalbu naṣîḥatan liman sa'ala.
The dog gave advice to whoever asked.
من حفر حفرة دخل فيها.man hafara hufratan dakhala fîhâ
Whoever digs a pit enters it.
لا يحب الناس من يخدعهم.lâ yuhibbu-n-nâsu man yakhda'uhum
People do not like whoever deceives them.
من حفر حفرة سقط فيها.man hafara hufratan saqata fiha
Whoever digs a pit falls into it.
من يصدق الثعلب أحمق.man yusaddiqu ath-thalaba ahmaqu.
Whoever believes the fox is a fool.
آلو، من يتكلم؟âlû, man yatakallamu?
Hello, who is speaking?
من سيعتني بالقط؟man sa-ya'tanî bil-qitt?
Who will take care of the cat?
من أفشى هذا السر للمديرة؟man afshâ hâdhâ s-sirra lil-mudîrah?
Who divulged this secret to the manager?
من يوظف من قبل المصنع يحصل على راتب جيد.man yuwazzafu min qibali almasnai yahsulu ala ratibin jayyidin
Whoever is hired by the factory gets a good salary.
هل تأكدت ممن نشر هذه الدعاية؟hal ta'akkadta mimman nashara hadhihi ad-diâyata?
Did you make sure of who published this propaganda?
من يهمش الشركاء ويقوضهم يفسد الشركة.man yuhammishi ash-shurakâ'a wa yuqawwiḍhum yufsidi ash-sharikah
Whoever marginalizes the partners and undermines them ruins the company.
من أتى بهذه الهدية؟man atâ bihâdhihi l-hadiyyah?
Who brought this gift?
Learn من and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free