Breakdown of هل تحضيرات حفل الزفاف جاهزة؟
الal
the
هلhal
is / are (question marker)
جاهزjâhiz
ready
زفافzifâf
wedding
تحضيرtahdîr
preparation (making ready, e.g. food, lessons)
حفلhafl
ceremony
Questions & Answers about هل تحضيرات حفل الزفاف جاهزة؟
Why is the adjective for "ready" in the feminine singular form here?
The subject of the sentence is تحضيرات (preparations), which is a non-human plural. In Arabic grammar, non-human plurals are always treated as feminine singular. Therefore, the predicate adjective جاهزة (ready) takes the feminine singular form to agree with it.
There is no word for "the" before "preparations" or "for" in this sentence. How does that translate?
The phrase تحضيرات حفل الزفاف is a complex iḍāfa (a genitive construct or chain of nouns indicating possession/relation). It literally translates to "preparations of the party of the wedding." In an iḍāfa, only the final noun takes the definite article الـ. The earlier nouns (تحضيرات and حفل) are automatically made definite by the chain, so you naturally translate them with "the" in English.
Could I use the preposition "لـ" (for) instead of linking all three nouns together?
Yes, you could say هل التحضيرات لحفل الزفاف جاهزة؟ (Are the preparations for the wedding party ready?). This breaks the noun chain by adding "the" to preparations and using the preposition "for". Both are completely correct, but stringing three nouns together into a continuous iḍāfa, as shown in the original sentence, is a very common and elegant phrasing in Modern Standard Arabic.
What verb does the word "تحضيرات" (preparations) come from?
It is the plural of تحضير, which is the verbal noun (maṣdar) of the Form II verb حضّر (to prepare). Form II verbal nouns almost always follow this taf'īl (تفعيل) pattern. Recognizing this structural pattern will help you quickly guess the meaning of similar nouns you encounter at this level.
Learn هل تحضيرات حفل الزفاف جاهزة؟ and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free