Usages of جاهز
أنا لست جاهزا الآن.ana lastu jâhizan al-ân
I am not ready now.
هل أنتم جاهزون؟hal antum jâhizûn?
Are you (pl) ready?
هل الزبونان جاهزان؟hal azzabûnâni jâhizân
Are the two customers ready?
نحن جاهزون، لكنهم لم يرسلوا التقرير.nahnu jâhizûna, lâkinnahum lam yursilu at-taqrîra
We are ready, but they did not send the report.
عندما كان الحساء جاهزا، استخدمت المرأة المغرفة.'indamâ kâna l-hasâ'u jâhizan, istakhdamati l-mar'atu l-mighrafata
When the soup was ready, the woman used the ladle.
أليست الحقيبة جاهزة؟alaysati alhaqībatu jâhizah?
Isn't the bag ready?
ألست جاهزا؟ بلى، أنا جاهز.alasta jâhizan? balâ, anâ jâhizun.
Aren't you ready? Yes, I am ready.
هل أنتن جاهزات؟hal antunna jâhizât
Are you (f. pl.) ready?
هل هما جاهزان؟hal humâ jâhizâni?
Are they (two) ready?
كان عندي سيرة ذاتية جاهزة للتوظيف بالإضافة إلى شهادة.kâna 'indî sîratun dhâtiyyatun jâhizatun lit-tawzîfi bil-'idâfati 'ilâ shahâdatin
I had a resume ready for employment in addition to a certificate.
عازفة البوق جاهزة.âzifatu l-bûqi jâhizatun
The trumpet player is ready.
سألت المصممة ما إذا كان تحليل البيانات جاهزا.sa'alati al-musammimatu mâ idhâ kâna tahlîlu al-bayânâti jâhizan
The designer asked whether the data analysis was ready.
كل جار مدعو، والصلصة جاهزة.kullu jârin mad'uwwun, wa-ssalsatu jâhizatun
Every neighbor is invited, and the sauce is ready.
هل الخرسانة جاهزة الآن؟hal al-kharasâna jâhiza al-ân?
Is the concrete ready now?
الطعام جاهز، شهية طيبة!at-ta'âmu jâhizun, shahiyyatun tayyibah!
The food is ready, bon appétit!
أنا جاهز للعمل ابتداء من يوم الأحد.ana jâhizun lil'amali ibtidâ'an min yawmi al-ahadi
I am ready for work starting from Sunday.
المعدات ليست جاهزة حتى لو كان الغواص شجاعا.al-mu'addâtu laysat jâhizatan hattâ law kâna al-ghawwâsu shujâ'an
The equipment is not ready, even if the diver is brave.
البروفة مستمرة ما دامت الأوركسترا جاهزة للعزف الجماعي.al-burûfatu mustamirratun mâ dâmati l-'urkistrâ jâhizatan lil-'azfi l-jamâ'iyyi
The rehearsal is ongoing as long as the orchestra is ready for collective playing.
المناقصتان كلتاهما جاهزتان الآن.al-munâqaṣatâni kiltâhumâ jâhizatâni al-âna
The two tenders are both ready now.
وافقوا على إبرام العقد، بيد أن المخصصات ليست جاهزة.wâfaqû 'alâ ibrâmi al-'aqdi, bayda anna al-mukhaṣṣaṣâti laysat jâhizah
They agreed on concluding the contract, however the allocations are not ready.
لم يهاجم العدو الخندق، إذ إن الحامية كانت جاهزة.lam yuhâjimi al-'aduwwu al-khandaqa, idh inna al-hâmiyata kânat jâhizatan.
The enemy did not attack the trench, given that the garrison was ready.
هل تحضيرات حفل الزفاف جاهزة؟hal tahdirâtu hafli z-zifâfi jâhizah?
Are the preparations for the wedding ready?
سيداتي وسادتي، العشاء جاهز.sayyidâtî wa sâdatî, al-'ashâ'u jâhizun
Ladies and gentlemen, dinner is ready.
Learn جاهز and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free