Breakdown of موعد سداد فاتورة الكهرباء غدا.
الal
the
موعدmaw'id
appointment / scheduled time
غداghadan
tomorrow
كهرباءkahrabâ'
electricity
فاتورةfâtûra
the receipt / bill, invoice
سدادsadâd
payment
Questions & Answers about موعد سداد فاتورة الكهرباء غدا.
Why is there only one definite article in the phrase موعد سداد فاتورة الكهرباء?
This is a complex idafa (genitive construct) made of four nouns strung together: date of payment of bill of electricity. No matter how long an idafa chain is, only the final noun can take the definite article ال to make the entire chain definite. The preceding nouns never take ال or tanwin.
How do we know where the subject ends and the predicate begins without a verb like "is"?
The entire four-noun idafa chain موعد سداد فاتورة الكهرباء is definite and acts as the single subject of this equational sentence (jumla ismiyya). The word غدا (tomorrow) acts as the predicate. The shift from the definite subject block to the adverbial predicate naturally creates the "is" meaning.
The word موعد comes from the root for "to promise" (وعد). How does that translate to "date" here?
موعد follows the مَفْعِل (maf'il) pattern, which is used to create nouns of time and place. From the root meaning "to promise," this pattern creates a word literally meaning "the time or place of a promise," which is widely used for an appointment, deadline, or scheduled date.
Why does غدا end in an alif and why is it in the accusative case here?
Learn موعد سداد فاتورة الكهرباء غدا and more in Arabic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free